La Petite Suisse Luxembourgeoise

Schiessentümpel
Eine viel besuchte und recht bekannte Sehenswürdigkeit, sozusagen das Symbol der Region Müllerthal, ist der ” Schiessentümpel “. Dieser pittoreske Wasserfall mit drei Kaskaden, über den sich eine selbst tragende, d.h. ohne Mörtel gebaute Steinbrücke schwingt, liegt beim Ort Müllerthal auf dem Müllerthal Trail, Route 2, die von Echternach ausgehend über die Wanderzentren Berdorf und Consdorf durch die einzigartige Felsenlandschaft der ” Kleinen Luxemburger Schweiz “ führt.

Berdorf
Berdorf gilt als das Herz der Kleinen Luxemburger Schweiz, jener faszinierenden Felsenlandschaft in der Region Müllerthal. Die kleine Landgemeinde ( Berdorf 1050 Einw., Bollendorf – Brück, Grundhof und Weilerbach 600 Einw.) ist einer der bedeutendsten Touristenzentren des Grossherzogtums. Durch seine Lage ( 375 m ü/M ) auf einem ausgedehnten Hochplateau, begrenzt durch die Täler der Schwarzen Ernz, der Sauer und des Aesbaches, stellt der imposante Kirchturm, der zugleich den örtlichen Wasserturm unter der Glockenkammer innehat, unumstritten das aus allen Himmelsrichtungen weit sichtbare Wahrzeichen der Ortschaft dar. Das gut unterhaltene und ausgeschilderte Wanderwegenetz ( 50 km ) führt durch Schlüffe, Höhlen, Grotten und Felsspalten zu wunderschönen Aussichtspunkten auf Felsplatten in schwindelnder Höhe. Der Wanderer wird unvergessliche Momente in dieser bizarren Felsenlandschaft erleben. Der Verkehrsverein bietet in jeder Sommersaison ein qualitativ hoch stehendes Rahmenprogramm an. Homepage

Wandern in der Kleinen Luxemburger Schweiz,
Wandern in der Kleinen Luxemburger Schweiz, Paradies für Wanderfreunde. Über 160 Kilometer Wanderpfade in märchenhafter Felsenkulisse bietet die grandiose Waldlandschaft rund um Berdorf, Consdorf, Beaufort, herrlich ergänzt durch das untere Sauertal mit dem europaweit bekannten Kulturstädtchen Echternach. Die bizarren Felsformationen des Luxemburger Sandsteins, die hier vor Millionen Jahren in den Eiszeiten zu Tage traten, zeugen von urwüchsiger und weitgehend unberührter Natur. Gemütliche Spazierwege im Konzept von lokalen Rundwanderungen und anspruchsvolle Wanderstrecken wie MüllerthalTrail, Untersauer- oder Fred Welter - Pfad führen jeden Naturliebhaber in diese wundervolle Landschaft. Radwanderwege für die ganze Familie runden das Naturerlebnis “Kleine Luxemburger Schweiz” ab.

Das Sauertal
Konrad-Schubach Brücke Metzdorf, weist die imposante, 66 Meter lange, hölzerne Rad- und Fussgängerbrücke den Weg auf die deutsche Seite des Sauertals, um nach wenigen Kilometern in den kleinen, romantischen Weinort Langsur zu gelangen. Am Ende der Tour, dem eigentlichen Beginn des gesamten Sauertalradweges, ist man am tiefsten Punkt des Luxemburgischen Landes, genannt “auf der Spatz” in Wasserbillig angekommen. Von hier aus bietet es sich an, auf dem Moselradweg weiter Richtung Trier zu radeln.

Burg Befort (fr.:Beaufort = schöne Festung)
Beaufort befindet sich auf einer Hochebene, umgeben von weitläufigen Wäldern mit außergewöhnlichen Felsformationen und kleinen Wasserfällen. Renaissance-Schloß, imposante Ruine einer feudalen Burg aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerte neugotische Kirche.

Kirschbranntwein, Johannisbeerlikör “Cassero” sowie “Vieille Prune” des Beauforter Schlosses sind bekannte Spezialitäten (kuijpers@pt.lu).

Touristische Pfade führen zum Hallerbachtal und zum Sauertal in Richtung Dillingen und Grundhof.

Erholung und Entspannung am Echternacher See
Nicht nur Kultur und Geschichte, auch Erholung und Entspannung werden in Echternach grossgeschrieben. Am Eingang der Stadt, aus Richtung Luxemburg kommend, befindet sich neben der Römervilla das Freizeit-und Erholungszentrum, rund um den rund 30 ha grossen, künstlich angelegten See. Hier bieten sich viele Freizeitmöglichkeiten, so dass fast alles vorhanden ist, was man zur Entspannung braucht: Fischen, Segeln, Minigolf, Windsurfing, Paddel-und Tretboote, Fuss-und Radwege, Inline Skating, Kinderspielplätze, ein Restaurant, Grillplätze, usw. Ein guter Tip: die abendliche Beleuchtung Homepage

Echternach: Natur und Kultur
Am Ufer der Sauer gelegen, welche hier die Grenze mit Deutschland bildet, am Eingang des Müllerthals und des deutsch-luxemburgischen Naturparks. Zahlreiche Spazierwege führen durch die umliegenden Wälder zu Felsgebilden, Wasserfällen und malerischen Aussichtspunkten. Die Stadt Echternach ist weltbekannt durch ihre einmalige Springprozession (Weltkulturerbe der UNESCO), welche jedes Jahr am Pfingstdienstag Tausende von Pilgern und Neugierigen anzieht.

Die altehrwürdigen Patrizierhäuser, die engen Winkelgassen und die Überreste der früheren Ringmauer verleihen Echternach den Charakter einer mittelalterlichen Stadt. Die Benediktinerabtei, im 7. Jahrhundert vom Hl. Willibrord gegründet, besteht aus vier 75 m langen Gebäudeflügeln, welche einen weiten Innenhof umschließen. Die Basilika mit ihrer Krypta ist das bedeutendste religiöse Denkmal des Landes. Die alte Pfarrkirche St. Peter und Paul, auf einem früheren römischen Kastell inmitten der Stadt gelegen, ist eines der ältesten Heiligtümer der Gegend. Homepage

Moersdorf-Metzdorf
Mit einer Spannweite von 66 Metern ist die eindrucksvolle Holzkonstruktion ein Blickfang für jedermann. Diese Brücke, wurde1987 eingeweiht, ist der Ersatz für die in den 60er Jahren eingestellte Fährverbindung. Die Fußgänger- und Radwegbrücke zwischen Metzdorf und dem luxemburgischen Mompach-Moersdorf stellt die Verbindung zum luxemburgischen und deutschem Radwegenetz

Fotos Echternach